Двое влюблённых заблудились в горах. В какую бы сторону не пошли, они оказываются у таинственного лесного пруда, словно какая-то сила не хочет отпустить их. Когда-то давно, более века назад, здесь произошло злодеяние, тень которого до сих пор тяготеет над этими местами.

Вассал Наосигэ предает и замуровывает заживо своего господина Такафусу, чтобы завладеть замком Сага и женой господина. Госпожа Такафуса, чтобы избежать позора, топится в пруду вместе с кошкой. Болото становится проклятым. Десятилетия спустя попытка Наосигэ завладеть другой женщиной приводит к его