Мария и Джино эмигрировали из Италии в Канаду (Монреаль) в 50-е годы, поженились вскоре после прибытия на другой континент... но до сих пор так до конца и не привыкли к нему. У них есть сын - Анджело, являющийся для них центром вселенной. Но он уже взрослый, и решает начать самостоятельную жизнь.

Люк и Марко - юмористы, которые гастролируют по деревенским барам. В начале каждого представления они выбирают одного зрителя, над которым потом шутят весь вечер. Во время визита в деревеньку Анс-о-Пик они знакомятся с Роджером, застенчивым шеф-поваром закусочной. К сожалению для них, он

После смерти матери, Клара старается сблизится со своей уже повзрослевшей дочерью. Пытаясь узнать о жизни Бьянки как можно больше, Клара сталкивается с шокирующими подробностями из жизни дочери.

Симон – патологический лжец. Однажды он просыпается в параллельной вселенной, где вся его ложь сбылась. В этой новой реальности он должен иметь дело с русскими шпионами, покорить сердце любимой девушки и спасти планету от ядерной войны. Единственный, кто может ему в этом помочь – это его

Флоранс и Николя без ума друг от друга, но, как оказалось, совсем не готовы предстать перед алтарем. Завтра идти в церковь, а жених и невеста, как будто, совсем этому не рады. Кто мог предположить, что свадьба у Ниагарского водопада обернется таким водопадом страстей! Друзья и родственники решили

Полицейский пытается выбить признание из преступника, попутно решая свои проблемы с собственным отцом и девушкой, да ещё и находясь под прикрытием.

Жак и его сын Марк, оба полицейские, на дух друг друга не переносят, но им приходится объединить свои усилия, что бы спасти коллегу.