Лондон, 1953 год. На вечеринке по поводу сотой постановки пьесы Агаты Кристи «Мышеловка» убивают голливудского режиссёра, который собирался снимать по пьесе фильм. За расследование берётся бывалый инспектор Стоппард, а в помощницы ему определяют девушку-констебля Сталкер.

Валентин собирается покинуть родную Верону – чтобы посмотреть мир. Он зовет с собой своего друга Протея, однако тот отказывается уезжать: он влюблен в Джулию и не хочет надолго расставаться с девушкой. Разочарованный, Валентин прощается. Однако спустя некоторое время отец Протея все же решает и

Застенчивый, но очень внимательный к деталям детектив Доддс и его энергичная коллега, детектив Макдональд, расследуют дела в городе Бат.