Александр Громберг, в прошлом популярный музыкант, отчаянно пытается вернуться на большую сцену. Больше всего на это надеется его менеджер Франциска. Однако незадолго до важного концерта Александр, как положено рок-звёздам, напивается в хлам. Замена находится — деревенский парень Свен, копия

У Оливера и Михаэля начинаются каникулы и все, о чем они могут думать - это девушки. Однако на личном фронте - они полные неудачники. Так как им нужны деньги, чтобы их не выперли из квартиры, они устраиваются работать в лучший городской пивной ресторан. Там существует традиция, что каждое лето все